-
1 ressort de la cour d'appel
Dictionnaire de droit français-russe > ressort de la cour d'appel
-
2 être du ressort de la cour d'appel
être du ressort de la cour d'appelDictionnaire français-néerlandais > être du ressort de la cour d'appel
-
3 ressort
ressort [rəsor]〈m.〉2 energie ⇒ veerkracht, fut3 balein♦voorbeelden:faire ressort • (terug)veren, elastisch zijn2 avoir du ressort • energiek zijn, tegen een stootje kunnense sentir sans ressort • zich slap, futloos voelen5 cela n'est pas de mon ressort • dat behoort niet tot mijn bevoegdheid, (vak)gebiedêtre du ressort de la cour d'appel • onder het hof van appel ressorteren¶ en dernier ressort • in laatste instantie; uiteindelijkm1) (spring)veer2) veerkracht, fut3) balein -
4 ressort
m1) круг ведения, компетенция; подсудность; подведомственностьen dernier ressort — в качестве суда второй инстанции ( апелляционные суды и государственный совет);
en premier ressort — по первой инстанции;
en premier et dernier ressort — по первой и второй инстанции (о судебных постановлениях, не подлежащих апелляционному обжалованию);
4) округ•- ressort de la cour d'appel
- ressort juridique
- ressort militaire
- ressort de rappel
- ressort territorial
- ressort d'un tribunal -
5 ressort
nm.1. ressor, prujina; ressort à boudins, à lames spiralli, plastinkali ressor; ressorts de sommier prujinali to‘shak2. litt. vosita, qurol; les ressorts cachés de nos actes bizning faoliyatlarimizning yashirin vositalari3. loc. avoir du ressort g‘ayratli, faol bo‘lmoq; un être sans aucun ressort lapashang, latta odam.nm.1. loc. en dernier ressort nihoyat, oxiri, ahiyri, natijada, provardida; en dernier ressort, il l'a emporté provardida u uni olib ketdi2. loc. zimmasida bo‘lgan, vazifasi bo‘lgan, sohasi bo‘lgan; cette affaire est du ressort de la cour d'appel bu ish apellatsion sudning vazifasi; cela n'est pas de mon ressort bu mening sohamga kirmaydi.
См. также в других словарях:
Cour d'appel de Saint-Denis — Vue de la façade du bâtiment qui abrite la cour d appel de Saint Denis donnant sur la rue Sainte Marie. Juridiction La Réunion et Mayotte Type Cour d appel … Wikipédia en Français
Cour D'appel (Belgique) — Pour les autres articles nationaux, voir Cour d appel. En Belgique, la Cour d appel traite les appels des décisions rendues en premier ressort par le tribunal de première instance et le tribunal de commerce ou par le président d un des… … Wikipédia en Français
Cour d'appel (belgique) — Pour les autres articles nationaux, voir Cour d appel. En Belgique, la Cour d appel traite les appels des décisions rendues en premier ressort par le tribunal de première instance et le tribunal de commerce ou par le président d un des… … Wikipédia en Français
Cour D'appel De Versailles — La cour d appel de Versailles connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s étend sur les départements de l Eure et Loir, des Yvelines, des Hauts de Seine et du Val d Oise. Tribunaux du ressort 4 tribunaux de grande instance… … Wikipédia en Français
Cour d'appel de versailles — La cour d appel de Versailles connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s étend sur les départements de l Eure et Loir, des Yvelines, des Hauts de Seine et du Val d Oise. Tribunaux du ressort 4 tribunaux de grande instance… … Wikipédia en Français
Cour D'appel De Caen — La cour d appel de Caen connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s étend sur les départements du Calvados, de la Manche et de l Orne. Tribunaux du ressort 7 tribunaux de grande instance 16 tribunaux d instance 10 conseils… … Wikipédia en Français
Cour D'appel De Chambéry — La cour d appel de Chambéry connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s étend sur les départements de la Savoie et de la Haute Savoie . Lors du rattachement de la Savoie à la France en 1860, le Sénat de Savoie est devenu… … Wikipédia en Français
Cour d'appel de Chambery — Cour d appel de Chambéry La cour d appel de Chambéry connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s étend sur les départements de la Savoie et de la Haute Savoie . Lors du rattachement de la Savoie à la France en 1860, le… … Wikipédia en Français
Cour d'appel de caen — La cour d appel de Caen connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s étend sur les départements du Calvados, de la Manche et de l Orne. Tribunaux du ressort 7 tribunaux de grande instance 16 tribunaux d instance 10 conseils… … Wikipédia en Français
Cour d'appel de chambéry — La cour d appel de Chambéry connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s étend sur les départements de la Savoie et de la Haute Savoie . Lors du rattachement de la Savoie à la France en 1860, le Sénat de Savoie est devenu… … Wikipédia en Français
Cour D'appel De Riom — Façade est de la Cour d appel de Riom La cour d appel de Riom connaît des affaires venant des tribunaux de son ressort qui s étend sur les départements de l Allier, du Cantal, de la Haute Loire et du Puy de Dôme, c est à dire l ensemble de la… … Wikipédia en Français
